안녕하세요 박토끼입니다ㅎㅎ^0^
영어도 못하는데 해외 취업을 하게 된 후부터 영어 작문 툴이나 영어 문법 고쳐주는 다양한 툴은 제 삶의 낙이 되어주었어요..^^
정말 제가 실제로 써봤던 툴을 소개해드리려고 해요.
영어 작문 실력을 키우기위해서 별짓을 다해봤어요 ㅎㅎ
그중에서 가장 도움이 된 것은
- 영어 일기 쓰기!
- 무작정 영어 작문 하고 첨삭 받기!
또한 급하게 영어 첨삭이 필요할때도 이 툴들이 큰 도움이 되었습니당 :)
급하게 영어 첨삭이 필요하다면
- 실시간으로 영어 첨삭이 되는가
- 원어민이 첨삭을 하는가
를 꼭 확인하시길 바라겠습니다! (해당 툴은 아래에서 추천드릴게욯ㅎ)
- 영어를 어느정도 한다면 Grammarly를 추천합니다. 대신 단점은, 100% 완벽할 수는 없다는 것입니다. (사람이 하는게 아니거든요)
- 영어를 잘 못하거나, 당장 사람이 한 에디팅이 필요하다면 Easywrite를 추천합니다! (실시간으로 원어민/교포가 교정해주거든요)
- 영어 일기를 꾸준히 쓰는 습관을 들이고 싶다! 블라썸 인공지능 영어일기 앱을 추천합니다 ^^
그래머리 (정확도 60~80%?)
Grammarly는 영어 작문 자동 교정 앱이며 모르는 사람이 없을 정도죠?
영어로 글을 쓸 때 아시아권 사람이 가장 힘든 점 중의 하나는 단수/복수 일치시키기 또는 관사 붙이기 등인데 이런걸 정말 잘 교정해줍니다.
단, 사람이 하는게 아니라 기계가 하는 거라서 정확도는 60~80%정도라고 생각합니다. 유료버전이면 좀 더 낫겟쥬?
저는 그래머리를 업무상 이메일, 메신저, 그다지 중요하지 않은 이메일에 사용합니다 :)
Write your best with Grammarly.
Grammarly makes sure everything you type is easy to read, effective, and mistake-free. Try it today:
www.grammarly.com
그렇다면 완전 중요한 영어 문서를 첨삭해야할때는? 무조건 사람 + 원어민이쥬
이지라이트(정확도 99~100%) 원어민 첨삭
이지라이트는 일단 한국어 서비스가 가능합니다! 한국어 서비스를 안하는 수많은 영문법 첨삭 회사 중에 단비같은 존재이쥬 ㅎ
상담원도, 내가 원하는 내용도 모두 한국어로 전달이 가능합니당 ㅎ
첨삭가분들도 다 한국어,영어가 원어민급으로 능통한 교포 + 찐 원어민 구성이라 믿을 수 있었어요
주로 정말 중요한 업무 서류나(계약서), 취업문서(이력서,커버레터) 같은거 제출할때 썼어요.
가격은 번역 단가보다 싸구 실시간 교정을 해주셔서 너무 잘썼던 기억이 있습니당ㅎ
글고 접수, 결제 모두 카카오톡으로 이루어지기때문에 해외에서도 넘나 편리했습니다.
(실시간 영어 교정 접수)
https://pf.kakao.com/_RxoVyb/chat
이지레쥬메
카카오톡 채팅을 해보세요.
pf.kakao.com
블라썸 인공지능 영어일기
인공지능이 내가 쓴 영어 일기를 한글로 번역해주고, 어색한 표현을 고치도록 지도해줍니다!
솔직히 인공지능이라 100%신뢰할수는 없지만서도~ 이만한 앱은 또 없더라구요.
하루에 5분정도 투자해서 영어 일기 쓰는 습관은 정말 중요한것 같아요 :)
영어 실력에 도움이 되는 더 좋은 포스팅으로 찾아뵐게용~
'꼼수로 영어잘하기' 카테고리의 다른 글
| 영어 문법 검사기, Grammarly 가격 및 찐 리뷰 (0) | 2022.09.05 |
|---|---|
| 영어 번역 업체 선정시 3가지는 확인하라! (번역 사이트 추천) (0) | 2022.09.03 |
| 영작에 좋은 소프트웨어 TOP 3 추천! (영어 작문 툴) (0) | 2022.08.18 |
| used to, be used to 와 get used to 차이 (0) | 2022.08.18 |
| Think of 와 Think about의 차이점, 예시, 완전정복 (0) | 2022.08.14 |
