박토끼의 매운맛 영어, 외국계 커리어 이야기

robots.txt는 검색로봇에게 사이트 및 웹페이지를 수집할 수 있도록 허용하거나 제한하는 국제 권고안입니다. IETF에서 2022년 9월에 이에 대한 표준화 문서를 발행하였습니다.

robots.txt 파일은 항상 사이트의 루트 디렉터리에 위치해야 하며 로봇 배제 표준을 따르는 일반 텍스트 파일로 작성해야 합니다. 네이버 검색로봇은 robots.txt에 작성된 규칙을 준수하며, 만약 사이트의 루트 디렉터리에 robots.txt 파일이 없다면 모든 콘텐츠를 수집할 수 있도록 간주합니다.

간혹 특정 목적을 위하여 개발된 웹 스크랩퍼를 포함하여 일부 불완전한 검색로봇은 robots.txt 내의 규칙을 준수하지 않을 수 있습니다. 그러므로 개인 정보를 포함하여 외부에 노출되면 안 되는 콘텐츠의 경우 로그인 기능을 통하여 보호하거나 다른 차단 방법을 사용해야 합니다.

robots.txt 위치

robots.txt 파일은 반드시 사이트의 루트 디렉터리에 위치해야 하며 텍스트 파일 (text/plain) 로 접근이 가능해야 합니다.

• 예) http://www.example.com/robots.txt

HTTP 응답코드에 따른 처리

사이트의 robots.txt에 네이버 검색로봇이 접근하였을 때 정상적인 2xx 응답 코드를 전달해주세요. 검색로봇은 HTTP 응답 코드에 따라 아래와 같이 동작합니다.

응답 코드 그룹설명

robots.txt 규칙 예제

robots.txt 파일에 작성된 규칙은 같은 호스트, 프로토콜 및 포트 번호 하위의 페이지에 대해서만 유효합니다. http://www.example.com/robots.txt의 내용은 http://example.com/ 와 https://example.com/에는 적용되지 않습니다.

대표적인 규칙은 아래와 같으며 사이트의 콘텐츠 성격에 맞게 변경해주세요.

• 다른 검색엔진의 로봇에 대하여 수집을 허용하지 않고 네이버 검색로봇만 수집 허용으로 설정합니다.

  User-agent: *
  Disallow: /
  User-agent: Yeti
  Allow: /
  

• 모든 검색엔진의 로봇에 대하여 수집 허용으로 설정합니다.

  User-agent: *
  Allow: /
  

• 사이트의 루트 페이지만 수집 허용으로 설정합니다.

  User-agent: *
  Disallow: /
  Allow: /$
  

• 관리자 페이지, 개인 정보 페이지와 같이 검색로봇 방문을 허용하면 안 되는 웹 페이지는 수집 비허용으로 설정해주세요. 아래 예제는 네이버 검색로봇에게 /private-image, /private-video 등은 수집하면 안 된다고 알려줍니다.

  User-agent: Yeti
  Disallow: /private*/
  

• 모든 검색로봇에게 사이트의 모든 페이지에 대하여 수집을 허용하지 않는다고 알려줍니다. 이 예제는 사이트의 어떠한 페이지도 수집 대상에 포함되지 않으므로 권장하지 않습니다.

  User-agent: *
  Disallow: /
  

자바스크립트 및 CSS 파일 수집을 허용해 주세요

간혹 일부 사이트가 자바스크립트 및 CSS 파일과 같은 리소스 URL을 robots.txt 규칙 내에서 수집 비허용으로 처리하는 경우가 있습니다. 이러한 경우 네이버 검색 로봇이 페이지의 주요 영역을 해석하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 자바스크립트를 포함한 리소스 파일을 검색로봇이 수집할 수 있도록 허용해 주세요. 자세한 내용은 자바스크립트 검색 최적화 문서를 참고하시기 바랍니다.

파비콘(favicon) 수집을 허용해 주세요

검색에 노출되는 문서의 내부 구성요소(css, javascript, image..)는 문서와 동일하게 robots.txt 규칙으로 설정해 주세요. 파비콘과 관련된 좀 더 자세한 내용은 파비콘 마크업 가이드 을 참고하세요.

sitemap.xml 지정

내 사이트에 있는 페이지들의 목록이 담겨있는 sitemap.xml의 위치를 robots.txt에 기록해서 검색 로봇이 내 사이트의 콘텐츠를 더 잘 수집할 수 있도록 도울 수 있습니다.

User-agent: *
Allow: /
Sitemap: http://www.example.com/sitemap.xml

웹마스터도구의 robots.txt 도구를 활용하세요

웹마스터도구에서 제공하는 robots.txt 도구를 활용하면 보다 쉽게 사이트의 robots.txt 파일을 관리할 수 있으며 아래와 같이 2가지 기능을 제공합니다.

1. robots.txt 수집 및 검증

• 사이트의 루트 디렉터리에 있는 robots.txt 파일을 수정한 뒤 검색로봇에게 빠르게 알리고 싶다면 수집 요청을 눌러주세요
• 설정된 로봇룰에 따라서 웹 페이지의 수집 가능여부를 테스트할 수 있습니다.

2. robots.txt 간단 생성

• robots.txt 파일을 간단하게 생성 후 다운로드할 수 있습니다. 다운로드한 robots.txt 파일을 사이트의 루트 디렉터리에 업로드 후 위 1번의 수집 요청을 실행하면 네이버 검색로봇이 바로 인식할 수 있습니다.

500원짜리 동전 크기 문신을 지우려고 하다보니까 염박피법이라는 것이 있다는 외국인 친구의 말을 듣게 되었다.

(자기친구가 그걸로지웠다고 했다.)

유투브에 검색해보니 꽤나 조회수가 높고, 실제 댓글이 많았다.

아직 한국에는 정보가 하나도 없어서 실제 한국인 후기가 없기 때문에 신뢰하기 힘들지만

일단 외국인 후기를 쭉 보고 있었다.

https://www.youtube.com/watch?v=EpWvJuZe7HY&t=509 

대충 번역하자면, 실제로 효과가 있었다는 것이다.

조금 아프긴 하지만 (일부러 소금으로 상처를 내서 healing 시키는 거라 어쩔 수 없나보더라)

아무튼 조만간 시도해 보려고 하니, 여기에도 후기를 남겨보도록 하겠다. :) 

안녕하세요 필터 없는 해외 취업 / 외국 생활 전문 블로거 박토끼입니당 ㅎㅎ

비루한 스펙으로 참 많은 외국계 회사를 거치고 거쳤습니다 ^^

나름 해외에서 금융권, 핀테크 스타트업, 테크회사 등을 거치고 현재는 싱가포르계 회사에서 근무하구있어유 ㅎㅎ 

제가 이직할때마다 너무 큰 도움을 받았던 영어 이력서 제작 업체를 추천해드리고자 이렇게 포스팅을 작성합니다!

영어 이력서 번역 업체 고를 때 반드시 참고해야 하는 요소! 

원어민 첨삭가 여부

한국어 잘하는 베트남인이 한글 이력서를 제작하는것과

한국인이 한글 이력서를 제작하는 것과는 차이가 있습니다.

첨삭가가 그냥 영어 잘하는 한국인인지, 아니면 교포 및 원어민인지에 따라 크게 차이가 납니다.

"반드시" 원어민 혹은 교포 첨삭가가 있는지 확인하세요!

깔끔한 디자인

화려하고 형형색색의 디자인은 오히려 혼란스러움만 줄 뿐입니다.

깔끔하고 한눈에 잘 들어오는 디자인을 선정해서 제작해주는 업체를 선택하세요!

아래에서 소개해 드릴 업체에서 진행했던 제 이력서인데요, 너무나도 깔끔하면서도 한눈에 잘 들어와서 맘에들었습니다 :)

경력 부풀리기 X, 현실적으로 제작하는가 O

절대 경력을 허위로 부풀리거나 (단순히 고객의 만족만을 위해) 화려하게 부풀리는 곳은 절대 금물입니다ㅠㅠ

부풀린 이력서로 합격한다 해도, 면접에서 떨어지게 되는건 당연하겠쮸..?

내 한글 이력서 가지고도 충분히 깔끔하고 현실적이면서도 직무에 맞는 이력서를 제작할 수 있습니다.

나 박토끼가 만족했던 이력서 첨삭 업체

약 세군데 정도 이용해봤기에 어느정도 비교를 할 수 있는데요, 

원어민 첨삭가 + 외국계가 선호하는 깔끔한 디자인 + 내 이력과 직무 맞춤형 이력서 제작을 다 만족시키는 곳은

한군데 뿐이었습니다.

아직도 해당 이력서를 조금씩 수정해서 사용하고있어욤 

지금 생각하면 죄송스럽지만 첨삭가님께 무리하게 부탁해서 여러개의 디자인도 받아놨어여 ㅎㅎㅎㅎ

넘깔끔하죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

제 남자친구는 미국인이고 나름 미국 명문대 졸업생에 대기업 10 +년차인데

제 이력서 보고 진짜 잘 썼다구 했어용 :)

가격도 일단 너무 저렴했고 (20만원정도에 했슴당) 무엇보다 세세하게 물어봐주시고 완성도 높은 이력서 만들어주셔서 넘나 좋았어요.

영어 이력서 작성이 첨이시거나, 급하신 분들에게 적극 추천합니다.

회사명 : 이지레쥬메 웹사이트 바로가기

실시간 신청하기

안녕하세요 박토끼입니다ㅎㅎ

외국계 회사에서 일하면 여러 번역 업체들을 선정하거나 사용하게 되는데요.

정말 많은 업체들에게 사기도 당해보고 ^^ 막상 하고 나니 파파고로 돌리는 어이없는 경우도 있었습니다..;;

약 10개의 번역 업체들을 사용해 보았는데요,

반드시 이 세가지 요소는 확인하셔야 합니다. 글의 말미에는 제가 가장 만족했었던 업체를 추천드리도록 하겠습니다.

해당 번역회사가 다양한 분야의 클라이언트를 상대했었는지, 번역가들의 전문성이 충분한지 검토하셔야 합니다.

하지만 요새는 웬만한 번역 회사들이라면 웬만한 분야는 다 다룰 수 있기 때문에 이는 크게 걱정하지 않아도 될 것 같습니당.

 

 

 

 

나 박토끼가 만족했었던 번역 회사

 

제 전회사(금융권)에서 무려 2년 넘게 번역을 맡겼었던 업체가 있습니다. 바로 트랜스라이트!

항상 너무 친절하시고 번역 퀄리티도 정말 좋았어서 적극추천합니다. (다른 언어 아에 안하시고 영어/한국어만 하십니다. 더 믿음가쥬?)

번역 요율도 저렴해서 제 개인적으로 번역이 필요할 때에도 사용했어용

 

급하게 필요하시다면 연락해보시길 바랍니다! 적어도 사기는 안당하고 중상급 이상의 번역 퀄리티를 기대하실 수 있을거에용 

 

연락하기

 

 

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요 외국계 마케팅,광고 대기업에서 웹 마케팅을 주로 담당했던 박토끼입니다.

AE 업무도 했었고 PPC 업무도 했었기 때문에 SEO 및 SEM 또한 자연스럽게 경험하게 되었어요.

주로 고객사들은 국내 대기업이나 해외 글로벌 기업들이 많았습니다. 

보통 그런 고객사들은 금전적인 여유가 많기 때문에 패키지로 진행하는 경우가 많아서 SEO 업무도 함께 진행한 경우가 많았어요.

PPC나 광고에 비해서 SEO는 우리나라에서 잘 알려지지 않았기 때문에 어려움을 느끼고 바로 에이전시를 찾는 분들이 많더라구요.

• 결론은 SEO 에이전시나 회사 쓰지 마세요. 혼자 할 수 있어요. 
• 너무시간이 없고 공부하기도 귀찮다면 쓰세요, 그런데 그러면 돈 덤탱이 맞을 각오도 하세요.

보통 웹사이트의 테크니컬한 부분을 고쳐주고 + 온페이지 SEO + 오프페이지 SEO(백링크 등) 이 세가지로 나뉘게 되는데요.

테크니컬 SEO

테크니컬 SEO는 웬만하면 홈페이지 개설하거나 제작했을때 다 잘되어있는 경우가 대부분이고요 SEO 회사 중에서 제대로된 개발자를 데리고 있지 않으면 어짜피 별 도움도 안됩니다. 

이것만 하면 됩니다 : 네이버 서치 어드바이저 등록하기, 구글 서치 콘솔 등록하기 , 구글 애널리틱스 등록하기

온페이지 SEO

온페이지 SEO는 어짜피 계속 사업을 하실거라면 어짜피 어짜피 배워야 하는 과정입니다.

쉽게말해 사업에 관련된 시장을 이해하고 숨은 고객들이 우리를 찾을 수 있게 키워드를 발굴하는 건데요, SEO업체가 아닌 회사의 담당자 및 대표인 자신이 해야하는 겁니다 이건. 내 사업을 누가 더 잘알까요..

이것만 하면 됩니다 : 키워드 리서치, 키워드 분석, 메타 타이틀 및 설명 수정, alt태그 수정 정도가 있습니다. 

오프페이지 SEO(백링크)

오프페이지 SEO는 백링크가 대표적입니다. 이상한... 백링크 걸어준다는 사이트들 홍보 엄청하는데요 쓸데없이하지마세요.

괜히 웹사이트 점수만 떨어지고 스팸 지수만 올라갑니다. 제발 하지마세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

온페이지 SEO,테크니컬 SEO가 잘 되어있는 상태에서 콘텐츠 마케팅을 꾸준히 하면 자연스럽게 고품질의 백링크는 쌓입니다.

제발 백링크 1000개 2000개 걸어준다는 곳 ... 믿지 마세요.. 소기업 클라이언트중에 그런곳 이용했다가 사이트 스팸 지수만 엄청 올라가서 고생하신 분들도 많았어요.

에이전시 대신, 툴을 쓰세요 

SEO 마케팅을위한 다양한 툴들이 엄청나게 많아요. 그런 툴들만 잘쓰더라도 SEO에이전시에 들어가는 비용 (월 200부터~1000까지) 보다 훨씬 적은 돈으로 (한달에 2만원 부터~ 20만원 이내로) 지속성 있는 마케팅을 할 수 있어요.

에이전시를 쓰게 되면 내가 그 지식을 배우는게 아니기 때문에 결국은 끝없이 에이전시에게 기대게 됩니다.

SEO 안어려우니까 혼자 배워서 툴 쓰면서 하세요.

🔎 각종 SEO 툴에 대한 추천은 다음 포스팅에서 

SEO 마케팅 < 콘텐츠 마케팅

사실 콘텐츠 마케팅과 SEO는 비슷하다고 볼 수도 있어요. 결국 콘텐츠도 메인 키워드가 필요하고 타겟에 맞춘 전략을 기본으로 하니까요.

콘텐츠 하나를 제작하더라도 SEO 스킬이 들어가야 하기도 하구요.

결국은 내 제품과 궁합이 맞는 소비자가 어떤 키워드로 들어올까? 라는 브레인스토밍 작업을 통해 수 많은 가지를 내린 다음 모든 가지 키워드에 대한 콘텐츠를 제작하고, 데이터 모니터링을 통해서 어떤 키워드에서 트래픽이 잘 들어오고, CTR은 좋은지 꾸준히 키워드와 전략에 대한 최적화를 해나가는 작업이 중요합니다.   이 과정 속에서 예상치 못했던 고객층을 발굴할 수도 있어요.

궁금하신 사항은 댓글로 주세용 :)

꽤나 오래된 이야기이지만 예전에 네이버 블로그에 올렸을때 (지금은 삭제됨 ㅠㅠㅠ)

많은 분들이 좋아해주셨던 외국계 회사 리뷰를 다시 작성하고자 한당! 이 회사 뿐만 아니라 다양한 다른 회사 후기도 많이 작성할 예정이니 북마크해주시면 감사~~

결론적으로는 외국계 회사만 5군데 넘게 다녀봤는데 최악의 경험이었다고 할 수 있겠다..하하

혹시라도 이 회사에 취업을 고민하시는 분이라면 도움이되셨으면 좋겠따..^^ (지극히 개인적인 의견이니 태클은 미리 거부할게용)

몇년전 나름 외국계 IT 대기업을 퇴사하고 난 후 쉬는 도중 비트겟이라는 회사의 HR 팀에서 링크드인으로 취업 제의가 왔었다!

솔직히 가상화폐 거래소에 대해서 잘 알지도 못했고 딱히 큰 생각은 없었으나, 

• 재택근무
• 내가 부르는 연봉 맞춰줌
• 급하게뽑는 ? 느낌이라 최종합격까지 엄청 빨랐음

이라는 장점으로 why not? 이라는 생각이 들어 일을 하게 되었다.

사실 나는 예전에 클라이언트로 세계 TOP5 가상화폐 거래소랑도 일을해본 경험이 있었기 때문에 더 익숙한것도 있었다.

내가 약 몇개월을 일하면서 느낀 단점은 이러했다.

• 직원들이 너무너무너무너무 많이 바뀜.. 외국계 스타트업에도 일해봤고 대기업에도 일해봤지만 이렇게 체계가 잘 안잡히는 곳은 처음이었다 ^^ 한국 소기업도 안이럴듯?
• 믿을만한 상사가 1도 없음 .. 다들 딱히 본받을 점도 없었고, 대체적으로 직급 체계가 엉망이었다.
• 일 잘하고 스펙 좋은 직원들은 바로 퇴사하고 다른회사 간다...ㅎ(그래서 좀 괜찮다 싶으면 또 새로운 직원으로 바꾸ㅣ어있음..)
• 약간 강압적인 분위기 (중국인들이 많아서 그런가 싶긴 하다)
• 직원을 일회용품처럼 대함.. 쓸모 없다싶으면 바로 버린다 = 정말 냉정하다고 느껴졌다..! (ㅎㄷㄷ)
• 딱히 커리어에 큰 도움이 되지 않음..ㅠ 바이낸스,후오비 이런데 가는거 아니면 외국계 가상화폐 거래소는 잘알아보고 가야할듯 싶다.

직원의 역량을 충분히 뽑아내지 못하는( 개개인의 능력 조차 파악을 못하는 무능한 상사 )와, 어지러운 체계, 믿을수 없는 리더의 혼합체였다고 볼 수 있다. 회사를 다니면서도, 회사의 일원이지만 언제 버려질까 전전 긍긍하는 느낌? (그래서 대다수의 코워커들은 다니는 도중에도 일자리 구하고 구직 준비 하더라 ㅋ...)

장점은

• 재택근무
• 월급은 칼같이 잘줌!(넘당연한건가..)
• 착한 팀원들 (다들 같은 처지에 있어서 생기는 동료애?라고 보면 될 듯 하다 ㅋㅋ) 이때 사귄 동료 몇몇이랑은 아직도 친하게 지낸당 ㅎ

팀바이 팀이라 내 말이 정답일 수는 없지만, 고민하시는 분들.. 참고하라고 작성해본다 ^^ 회사 입사 자체가 너무 빠르고 쉽게(?) 이루어져서 그냥 들어가시는 분들도 많은 것 같은데, 시간낭비를 할 수도 있으니 이런 리뷰도 있어야 할 것 같아 작성한다.

지금은 다시 외국계 테크 기업으로 이직 해서 잘 다니구 있는데,,역시 크고 탄탄하고 안정적인게 최고다.. (물론 장단점은 있음!)

괜히 모험은 안하는게 나을듯 싶다 ^^  

다음 포스팅은 외국계 IT 대기업 취업 후기 리뷰를 작성해보겠다 ㅎ